هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
کیم جی ریون بعد از اینکه در حادثه سونامی 2004 نجاتش داد
به نظر میاد بخاطر شوک حافظه شو از دست داده
یون یونگ ....یون یونگ زنده است
!یون یونگ
.یون یونگ .یون یونگ
.یون یونگ.. بک .یون یونگ.. بیمار: بک یون یونگ
بهتون گفتم اون بک یون یونگ نیست کیم سووان
با توجه به مدرک اصلی یعنی فیلم مدار بسته
با توجه به حساس ترین شواهد اعلام می شود آقای چا بی گناهه
عزیزم ، بذار چشممون به روی ماهت روشن بشه
چقدر خوب که ما بچه داریم
من حامله ام
دارم بچه دار می شم
من فقط به فکر تو و بچه مون بودم
با توجه به سونوگرافی شما صددرصد حامله نیستی
مین سون جه ...هرگز نمی بخشمش
چرا اینطوری می کنی؟
همینطوری وایسا
سون جه داره نگاه می کنه
تا کجا می دونی؟ - همه شو ..تک به تک -
جی وون ، لطفا بهم کمک کن
نه
به هر حال این کار درست نیست
برو
!جی وون
...چا جی وون
چا جی وون ، تو چت شده؟
عزیزم ، کافیه
برش دار از اینجا ببرش
-= قسمت 13 =-
!کیم سووان
تو چرا اینجایی؟
برای چی هی سرو کله ات پیدا می شه و باعث آزار من میشی؟
...هر چقدرم نترس باشی چرا اینقدر بی فکری
شنیدم دزدیده بودنت
اگه دوباره همچین اتفاقی برات بیفته چطوری می خوام تو روی ریییس کیم نگاه کنم
مدام داره بخاطر اتفاقات بدی که برای تو میفته منو سرزنش می کنه
دنبالم بیا ، میرسونمت خونه
اون هیچ وقت سرزنشت نکرده ، حتی یه بار
تو هیچ گناهی نداری
حالا وقتشه که برگردی سر جایگاه خودت به عنوان چا جی وون
آقای کیم ؟ سووان پیدا کردم
دارم میارمش خونه ، نگران نباشید
خودم میرم
بعد از آخرین دعوایی که کردی
وضعیت سلامتیت بدتر شده
یه روز ممکنه یه سردرد شدید داشته باشی
بعدش کم کم قدرت دست و پاتو از دست میدی
بعدش تمام بدنت بی حس می ش ، درست مثل سکته مغزی
پس حداقل تمام داروهاتو سر وقت بخور
من حالم خوبه ، بیخودی منو نترسون
برای چی رفتی اونجا؟
این یه سوء تفاهم بود ، من نمی دونستم جی وون هنوز بهم اینطوری احساس داره
بهت گفتم نرو دیدنش ، تا کی می خوای اینطوری باشی؟
!سر من داد نزن
بچه ام میترسه
خوشت اومد؟
پرسیدم بعد از این همه وقت از اینکه بازم با جی وون بودی خوشت اومد؟
برای این نرفته بودم دیدنش
رفته بودم بخاطر حکم دادگاه بهش تبریک بگم
اون بالاخره دوست ماست - دوست؟ -
تو همسر منی
داره ازت استفاده می کنه ، هنوزم متوجه نشدی؟
کسی که چا جی وون دوست داره ، کیم سووانه
به من اعتماد کن ، اون داره سعی می کنه مارو از هم جدا کنه
گول چا جی وون نخور
فهمیدم ، از این به بعد گول نمی خورم
باید منتظر جی وون باشیم ، بدون ستاره اصلی اینجا چیکار می کنیم؟
خانم ، لطفا منتظر این مرتیکه بی فکر نباشید
منظورم اینه توی همچین روزی
حداقل نباید به تلفنش جواب بده؟
...من به بقیه کار ندارم ، من خودمو می گم
وقتی با هم اینقدر نزدیکیم این کار درسته؟
....پس ، آبجی
ببخشید ، راستش برام یه خورده عجیبه اینطوری صدام بزنی
پس باید فامیل شوهر دخترم صدات کنم؟
ببین ، این دختر خوشگله دختر منه
اوه ، نگران نباشید ، من از مردای خوش تیپ خوشم میاد
چی؟
ای بابا نفهمیدیم کیم سووان بالاخره میاد یا نه؟
فکر کردی میاد؟ شوهرش تازه امروز آزاد شده
الان باید یه قرار داغ با هم داشته باشن
گفتی شوهرش؟
هی مست کردی؟ این مزخرفات چیه؟ بگیر بخواب
آره خوب بخواب - چرا اینطوری می کنین ؟ -
می دونین که شراب برنج چطوری آدمو سرخوش می کنه ! منم خوردم...
گفتم این چرت و پرتا چیه دیگه
به هر حال به لطف پسرم
اگه همین الانم بمیرم دیگه از روی رییس چا شرمنده نیستم
پسرم کار بزرگی کردی
مبارزه واقعی تازه شروع شده
پس باید در اسرع وقت یه جلسه اضطراری هیئت مدیره بذاری
اونها باید بدونن جی وون و جی سو اینجان
مین سون جه به این راحتی از شرکت سان وو دست نمی کشه
البته که دست نمی کشه مگه اینکه یکیشون بمیره
هی ، الان کی رو گفتی باید بمیره؟
....در مورد مرگ حرف نزن ، مرتیکه
ای خدا ...چقدر این بچه بیچاره است
...می خواد با اون بدن ضعیفش چیکار کنه
رییس
چیه؟
چا جی وون مریضه؟
مگه بدنش چشه ؟
الان در مورد کی حرف میزدی؟
بدنش ...خب لاغره ، مگه نه؟
اصلا نرمال نیست - معلوم هست چی می گه ؟ -
به نظر شماها اون نرماله؟
معلومه که نه ! یه مرد باید حداقل یه هیکل مثل من داشته باشه
تا بتونه قوی باشه ، مگه نه؟
آبجی
بهت گفتم اینطوری صدام نزن
!بابا
هیونگ
مادر ، خواهر ، بیا همه با هم بریم دم ساحل یه زندگی راحت بسازیم
...حیاطمون پر از شن و ماسه طلایی باشه
احتمالا شما چیزی در مورد پدر و مادر واقعی سووان میدونی؟
یهو این چه سوالیه می پرسی؟
فقط از روی کنجکاوی
اون تمام خاطراتش رو توی سونامی از دست داده طوری که حتی اسم و سن شم یادش نمیاد
اگه فقط یکی از اونها رو یادش میومد پیدا کردن خونواده اش راحتتر می شد
اوکی ، بیا بریم بقیه نوشیدنی مونو بخوریم
حسابی قاطی داری
بک یون یونگ من خانواده تو پیدا می کنم
از حالا دیگه دیر نرو بیرون
تو هم همینطو چا جی وون دیگه زخمی نشو ، حداقل بخاطر جی سو
...چا جی وون
خانم کیم بیمار...تنهایی؟
اینجا چیکار می کنی؟
منظورت چیه؟ منتظر تو بودم بیا بریم تو
اه... اینطوری نکن
شراب برنج دوست داری ؟ یه عالم داریم
من کلی خوردم
خیلی خب بابا
تو واقعا بخاطر من اومدی؟
اگه میومدم پیشت ، قبولم میکردی؟
یون ماری - اول جواب سوال منو بده -
اگه پیشت میومدم قبولم میکردی؟
رییس
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟
بله ، پدرتون توی مهمون خونه بود گفت براش یه سری تنقلات ببرم
شمام کاری هست براتون انجام بدم؟
لازم نیست ، بروبه کارت برس
شب خوش
من نجاتت بدم؟
به کی داری علامت میدی نجاتت بده؟
می بینی؟
می تونی منو ببینی؟
احساس می کنم توی یه مه سفید گیر افتادم
بخاطر اینه که تاریکه بذار چراغو روشن کنم
بیفایده است ، من هر چی هم چراغ روشن کنی نمی بینم
....مگه تو دکتری؟ باید کاملا آزمایش بشی
آزمایش؟
نه ، نه ، هر وقت آمادگیشو داشتی
جی سو ، واقعا مشکلی با این جلسه هیئت مدیره اضطراری نداری؟
من هر چی اطلاعات در مورد بک یون دو بود از سفارت گرفتم
خوب کردی
از اول صبح تا حالا داره خودشو از کار خفه می کنه
چا جی سو و چا جی وون حرکت قابل ملاحظه ای کردن ؟
نه ، هنوز نه
اینطوری بیشتر شبیه تنها دختر سان وو گروه شدی
ما هیچ وقت همچین رابطه ای نداشتیم
اون خواهرمه ، خواهر کوچیکم
البته ما همیشه طرف چا جی وون بودیم
چه با قدرت وکیلش باشه یا ادعای گرفتن ارثش ، برامون مهم نیست
...همونطوری که برنامه ریزی کردیم از آخرین برگ برنده باید استفاده کنیم
مین سون جو و بک یون دو باید مراقب باشن
ما باید کسانی باشیم که در گرفتن شرکت پدریشون بهشون کمک می کنیم
هیچ قوی سیاهی وجود نداره
بنابراین یه قوی سیاه می تونه به منزله یک معجزه باشه
ایناهاش ، قوی سیاه
عزیزم
اینجا چیکار میکنی؟
جلسه هیئت مدیره اضطراریه ، منم عضو هیئت مدیره ام ، پس منم باید شرکت کنم
بیا بریم داخل
جی سو دلیلت برای جلسه اضطرای همین بوده؟
جی سو ، سون جه است
سون جه اوپا
برای چی وقتی هنوز مریضه آوردیش اینجا؟
من ازش خواستم منو بیاره اینجا یه چیزی هست که باید ازت پس بگیرم
وکالتنامه
می تونی منو همراهی کنی؟
عزیزم ، جی سو هم اینجاست
عزیزم؟
چی شده ، ماری؟ گفتم جی سو اینجاست
برای همیشه که نمی تونستیم گولش بزنیم
جی سو
حالا که بهش فکر می کنم شما دوتا خیلی به هم میاین
بریم ...جی سو
ممنون ، خودم نمی تونستم بهش بگم
اما تو به جای من بهش گفتی
مثل اینکه موضوع خیلی مهمه - نه فکر نکنم چیزی باشه -
بهتره دیگه سکوت کنید
وقتی جلسه تشکیل دادیم ، باید گوش بدید
به نظر میاد همه بخاطر این جلسه هیئت مدیره اضطراری هول کردین
نمی دونستیم این نشست بخاطر چیه خانم جونگ
ورثه رییس چا برگشته ، این کجاش ترس داره؟
چیه ؟ نکنه وجداناتون درد گرفته؟
منظورتون چیه؟ بهتر بود قبل از جلسه صحبت می کردیم
در اصل باید بخاطر این نشست از خانم جونگ تشکر می کردیم
به نظرتون درست نیست؟
بله آقا - بله البته -
من شنیدم که هر دوی شما خیلی رنج کشیدین ، قبل از هر چیزی معذرت می خوام که نتونستیم به شما کمک کنیم
اجازه بدید به عنوان نماینده گروه از این فرصت برای عذر خواهی...استفاده کنم
پس اجازه بدید حرفشونو بزنن
بین شما دو نفر کی قراره صحبت کنه؟
چا جی وون هستم ، مطمئنم تمام اعضای هیئت مدیره آگاهند
....خواهرم ، 5 سال پیش به رییس مین سون جه
اگه در مورد چا جی سو هستش بهتره خودش صحبت کنه
اینطور نیست؟
به نظر میاد می خواین از من بشنوین پس خودم ادامه میدم
من چا جی سو هستم
مدت 5 ساله که از هیئت مدیره جدا بودم با اینکه خواسته خودم نبوده
معذرت می خوام که باعث نگرانی شما شدم
در حال حاضر به عنوان یکی از وراث شرکت سان وو
می خوام مسئولیت اجرایی این گروه به برادرم بدم
آقای مین سون جه لطفا ، حق وکالت منو برگردونین
قدرتی که به شما داده بودم رو باید برگردونین
از اونجایی که این یه چیز موقت بوده البته که باید بر گردونم
...الان منتظر تیم حقوقیم هستم تا بررسی شون تموم بشه تا سریع انتقال بدم بهتون
تو که واقعا ....منتظر بررسی تیم حقوقی نیستی
بیرون اومدن از زندان آسون نبود ، پس هر کار می خوای بکن منتظر حرکت بعدیتم
سون جه ...وقتی که بهم گفتی دلت نمی خواد جنایت بیشتری مرتکب بشی
فکر کردم داری جدی می گی
شاید دیگه دوستم نباشی... ولی فکر کردم حداقل باید انسان باشی
اگه دنبال انتقامی ، حداقل درست انجامش بده
مثل بچه ها ماری رو قاطی نکن
توی این 5 سال نتونستی قلبشو به دست بیاری؟ پس چه غلطی می کردی؟
من به ماری علاقه ای ندارم
تنها چیزی که فکر منو پر کرده ...تویی
توی جلسه بعدی سهامدارا می بینمت
تو کی هستی که اومدی اینجا اینطوری رفتار می کنی؟ سان وو گروه مال توئه؟
به هیچ وجه ، منم که این شرکت بزرگ کردم
سود این شرکت سه برابر شده والان جایگاه بیستم مالی رو توی جهان داریم
!من ...مین سون جه ...این کارو کردم
با همین دستام - باید این دستای کثیفتو بکشی کنار بوی خون میده -
می دونی این گفته کیه؟ "همه چی اولین بارش سخته ، بعدش آسون می شه"
در مورد دستای آلوده به خون منم همینطور
جی سو حالش خوبه؟
کیم سووان چطوره؟
سون جه ...واقعا تو فقط همینی؟
رقبای تو این دوتا دخترن؟
اوه ، تو چت شده ، ناامید شدم ازت
من باید با همچین آدمی بجنگم؟ - ...چا جی وون -
درسته ...رقیب تو منم ...چا جی وون
امتحان کن ...من آماده ام
خوبه ، بیا همین کارو بکنیم
متاسفم
نمی خواستم در مورد ازدواجم گولت بزنم
بهتر بود خودت اینو بهم میگفتی
درسته ، اشتباه از من بود
اما ، جی سو ، من واقعا نمی دونستم
نه در مورد تو و نه در مورد جی وون
منم فریب خوردم
من به تو و جی وون کمک می کنم
به عنوان کفاره گناهی که کردم
هنوزم به من شک داری؟
قبلا هم بهت گفتم من هیچ ربطی به رییس چا و چا جی سو نداشتم
اگه می خوای رییس ـه سان وو بشی باید کنار من باشی
من یه تاجرم ، علاقه ای به عناوین و پست ندارم
اگه بخوای ریس سان وو بشی به شرطی که کازینو رو بدی به من ...منم طرف تو رو می گیرم
با همین حرفهای تو خالی سون جه رو خریدی؟
ولی روی من اثری نداره
من هرگز با آدمی مثل تو همدست نمی شم ، بک یون دو
به این راحتی نتیجه گیری نکن
اگه همه چی به این راحتی باشه دیگه اصلا زندگی سرگرم کننده نیست
من به لطف شما کاملا اینو درک کردم
پس دوباره همدیگرو می بینیم
بک یون یونگ ...الان چند سالشه؟
باید در اواسط دهه بیست باشه چون توی سونامی حافظه شو از دست داده مطمئن نیست
اما اسم فامیل بائک یه فامیلی رایج نیست
بخاطرهمین فکر کنم اگه از انجمن کره ای توی تایلند پرس و جو کنیم ، یه چیزی دستگیرمون بشه
کل روز خواستم دنبالش بگردن - بله؟ -
امروز صبح یکی اومده بود سفارت
درسته اونم داشت دنبال کسی با اسم فامیل بائک می گشت
اسمش چی بود؟ بک ...بک یون دو؟
بک یون دو؟
کی دنبالش می گشت؟
آه ، کارتشو داشتم ، ولی مثل اینکه جا گذاشتم
فکر کنم یه نفر از سان وو گروه امده بود
چی اونجاست؟
مثل دزدا دنبال چی داری می گردی؟
من ازش خواستم ، ازش خواستم برام دنبال یه چیزی بگرده
آجوما ، کافیه برو استراحت کن
ازش خواستی چی رو پیدا کنه؟
وکالتنامه جی سو - واسه چی؟ -
جی سو گفت می خواد پسش بگیره
من خودم بهش رسیدگی می کنم - ولی جی سو نمی خواد تو رو ببینه -
اون واقعا دوستت داشت ، یادت میاد؟ فکر کردی خوشش میاد الان اینطوری ببینیش
من انجامش میدم ، وکالتنامه کجاست؟
....اوه ، خانم
اونجا دنبال چی می گشتی؟
کی دستور داده؟
چطوری تونستی این کارو با من بکنی؟
زود باش بگو ....کی بهت دستور داده؟
اگه ....می خواین می تونین منو اخراج کنید
...اما من چیزی که نباید می شنیدم رو شنیدم
چی بوده؟
مدتی پیش
...وقتی که متخصص زنان اومده بود اینجا
رییس به دکتر گفت
....بهت بگه که داری سقط جنین می کنی
...داشتن در مورد تزریق حرف میزدن
من خیلی ترسیده بودم ، ولی فکر کردم
شاید با مطالعه پرونده متوجه اشتباهم بشم
خانم ، واقعا نمی دونم داره چه اتفاقی میفته
فکر نمی کنم رییس کسی باشه که همچین کار وحشتناکی بکنه
چیزی نیست
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد فقط به خودم بگو
....حالتون خوبه؟ با توجه به این بحث سقط جنین
من حامله نیستم
...چی؟
نکنه ....رییس دروغ گفته؟
اگه شمام اینطوری کنی ، دیگه کسی نیست که روش حساب کنم
پس لطفا ، از این به بعد هر کاری می کنی فقط نذار اون مچتو بگیره
وقتی مسئله وکالت حل شد ، بعدش نوبت انتقال ارث - البته -
به عنوان وکیل شخصی پدرم چیز خاصی هست که بدونی؟
البته به غیر از پاش ، پدرم کاملا سالم بود
برای قانون ارث نیاز به زمان داریم؟
هر چند ....من زیاد وقت ندارم
بلک ، در مورد عمل...چطوره تجدید نظر کنی
من به اندازه پدر سالم نیستم، پس باید توی وکالت نامه وراثت بهم کمک کنی
بلک
خسته نباشی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
[آخرین وثیت نامه چا جی هوان]
حالا که داری میری تایلند ، این ماموریتُ برای من انجام بده
تو شاگرد من کیم جی ریون از شرکت یورینُ که می شناسی
[آخرین وصیت نامه چا جی هوان]
جی وون
موضوع چیه؟
...فقط ....شنیدم از زندان اومدی بیرون
...دلم برات تنگ شده بود
جی وون ...من واقعا بخاطر تو متاسفم
بخاطر چی؟
همینطوری...بخاطر هر چی که پیش اومده
...تو و سون جه دوستای صمیمی بودین ...ولی الان
...فکر نکنم جالب باشه پدر اونو ببینی
سون جه ...می دونی که ...یه خورده
تو که خوب میشناسیش ، اون به اندازه کافی از پدر و مادرش عشق نگرفته
همه اینها تقصیر منه
پس جی وون می تونی اونو درک کنی؟
تو آدم خوبی هستی ...یه آدم خوبی باشه جی وون؟
آجوشی
بله چیه؟
دیدن شما باعث می شه دلم برای پدرم تنگ بشه
لطفا دیگه نیاید دیدن من
...جی وون
فقط کفش ورزشی نپوش ، از اینهام بپوش
گفتم اینم امتحان کن
وینی پو (پو خرسه )گفت شاید هر روز شاد نباشه ولی هر روز ممکنه اتفاق شادی بیفته
خانم کیم سووان الان خیلی غمگینی؟
امیدوارم با این تجویز جناب سئو حالت بهتر شده باشه
دوتا بچه به اسم بک یون یانگ تو سفارت قبل از سونامی ثبت شده
یکیشون توسط یه خانواده توی آمریکا به سرپرستی گرفته شده
اون یکی چی؟
هیچ اطلاعاتی ازش نداریم ، فقط اطلاعات خانوادشو داریم
خانواده اش ؟ - اسم مادرش کیم کیونگ اوک بوده -
و اسم پدرش بک یون دو
کی ؟ بک یون دو؟
خبرنگار سئو
خبرنگار سئو ووجین؟
آه ، بله؟
حالت خوبه؟
گفتی قبلا هم یکی در مورد بک یون دو تحقیق کرده؟
بله من کارتشو اینجا نگه داشتم ، بهت بدم
مدیر نام؟ مدیر شرکت : نام جونگ ووک
این شخص هم دنبال مشخصات بک یون یونگ بوده؟
نه ، نه هنوز
ازت یه خواهشی دارم ، از این لحظه هر کسی
در مورد بک یون یونگ ازت سوال کرد به هیچ وجه چیزی نمی دونی
ممکنه با این جریان زندگی یکی به خطر بیفته ، متوجه شدی؟
[ثبت احوال انجمن کره ای در تایلند]
بک یون یونگ؟
سفارت درست جواب نداد بخاطر همین اینو از انجمن کره ای ها گرفتم اسم دخترش بک یون یونگ
اسم همسرش هم کیم کیونگ اوک بوده
بک یون دو عجب تجارتی داشته؟
به نظرت این آدم چه ربطی به تجارت مواد مخدر داره؟
یه نگاه بنداز
لطفا دوباره تشریف بیارید
لطفا یه آمریکانوی سرد بدون یخ
[استعفا نامه]
پدر بک یون یونگ ...آقای بک یون دو هستش
الان چند ساعته که اینجا نشستی
کیم سووان ...درسته
تو کیم سووانی ...کیم سووان ...آره کیم سوان
چی داری می گی؟ نمی بینی رییس اینجا چطوری چپ چپ نگات می کنه؟
خب یه چیز سفارش میدم ، فقط دوتای دیگه بیشتر نمی خورم ، معده ام درد می گیره
سئو ووجین تا با زبون خوش دارم می گم پاشو برو
خانم کیم سووان ، مشتری گفت چیزی گم کرده؟
کارت اعتباریشُ کجا گذاشته؟
کجاست آخه؟
تمومش کن
هی ، چرا می زنی به دهنت
چیزی نیست
آخه واسه چی بدون دستکش به آشغالا دست میزنی
یکی از مشتری هامون کارتشو گم کرده
برو کنار ، جلوی منو گرفتی
لازم نکردم از این کارا بکنی برو کنار من پیداش می کنم
پیداش کردم ، خدارو شکر ، نمی خوای بری؟
!هی کیم سووان
این لیست کسانی هستش که می خوان از ریاست شما حمایت کنند
حواست به بک یون دو باشه ...آدمهای که با اونن ممکنه بخاطر اون نظرشون عوض کنن
متوجه شدم ، این آخرین پروژه سان وو ساخت و سازه
90%درصد از سرمایه و اوراق قرضه به سان وو ساخت و ساز منتقل شده
باقی مانده سرمایه سان وو ساخت و ساز هم از طریق شرکت پیر استار قراره تامین بشه
و مابقی به حساب بنیاد سان وو در پایتخت منتقل شده
جاش امنه ، درسته؟
نیازی نیست شما نگران باشید
اینطوری سان وو تبدیل می شه به یه سطل زباله
بعد برش می گردونم به دوستم
بخردیگه وقتی اینقدر بهت ارزون میدم
می دونی که چقدر با خریدش سود کردی دوباره بخر
جولی
برد پیت
کسی تعقیبت نکرده؟
نه هیچکس
وقتی زنگ زدی شوکه شدم چطوری گیر افتادی؟
از اون روز یون ماری که باهات بد رفتاری نکرده؟
نه اصلا ، فقط بخاطر مین سون جه من می ترسم ادامه بدم
اون موقع من فقط یه دوربین جاساز کرده بودم
یکی هم توی اتاق مطالعه پیدا کردم
!دنبالم بیا
بخاطر پاپوش درست کردن برای چا جی وون
اون کلی دوربین توی خونه کار گذاشته
مین سون جه اصلا یه آدم معمولی نیست
...در ضمن مسئله بارداری خانم - هوم؟ -
به هر حال من دیگه نمی تونم جاسوسی کنم
ای بابا تو چت شده؟
وقتی زمانش رسید حتما میری فقط قبلش باید اون قلم پیدا کنیم
در مورد کارهایی که تاالان کردی فکر کن
این کارو نکن
فقط یه کم بیشتر تحمل کن ، یه کم
وقتی قلم پیدا کردم ، واقعا دیگه کار تمومه؟
قول ؟ - قول قول قول -
متشکرم
کیم سووان روزنامه رو ول کرده ...توی یه کافی شاپ کار می کنه
به عنوان پاره وقت
بک یون دو؟
بریم یه جایی غذا بخوریم ؟ می تونیم مصاحبه رو تموم کنیم
من دیگه خبرنگار نیستم
بریم
ولم کن ، وگرنه داد میزنم
ولش کن
مطمئنم به زودی دوباره همو می بینیم
من رسیدم
اینها چیه؟
به خونه خوش اومدین
سلام ، مهمون داریم؟
آره ، یه مهمون خیلی مهم
اوه راستی ، یه بسته برات اومده
گذاشتم توی اتاقت
چه بسته ای؟
خوش اومدین
سلام سووان
چرا جلوی در وایسادین ؟ بفرمایید تو
سخت بود اومدنتون؟ بفرما تو
لطفا بیا تو
خیلی خوشحالم که اینجایید
زود باشین بخورین
واااو چقدر تهیه دیدی
دل پسرت شکست
ببخشید کاری بخاطر دل شکسته ات نمی تونم بکنم
هر چی بیشتر نگات می کنم به نظرم خوش تیپ تر میای
!مـادر
از این نودل سرخ شده هم بخورید خیلی خوشمزه است
اینها بهترین کنار غذاهای منه
یه کم شوره ، حتما با آب بخورید
دختر گیس بریده ، نمی شه تو حرف نزنی؟
شوره ولی خوشمزه است
راست می گه فقط باید یه خروار برنج باهاش بخوری
ای بچه های بد
یون یونگ
امیدوارم ازاین نقاشی خوشت بیاد بک یون دو
بک یون دو؟
جی سو ، داخلی؟
دارم میام تو
جی سو اینجا نیست؟
با برادرم رفت پیاده روی
این نقاشی رو از تایلند آوردی؟
خودت کشیدی ، درسته؟
آره
کیم سووان مراقب بک یون دو باش
خودم مراقبم - سرسری نگفتم -
...بک یون دو - سووان -
در اصل می خواستم شمارم ببینم بریم بیرون
بر می گردم
ازت ممنونم ، با اینکه یه کم برای تشکر دیره
اینو بیخیال ، بذار یه چیزی ازت بپرسم
مهم نیست چه اتفاقی می افته
فقط تا آخرش می تونی مسئولیت کیم سووان قبول کنی؟
نه- پس با اون چیکار می کردی تا الان؟ -
بی گناه اعلام شدی و به زودی سان وو گروه به ارث میبری
الان دیگه بهش نیاز نداری؟
درسته ...دیگه بهش نیاز ندارم
چا جی وون
وو جین
خبرنگار سئو؟
سلام - سلام -
جی سو قبول کرده چشماشو آزمایش کنیم
ازت ممنونم
جی سو ...بیا بریم با خانم جانگ خداحافظی کنیم بریم خونه
اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟
این عوضی کاراش عجیبه
احساس می کنم داره یه چیزی رو قایم می کنه
تو چیزی نمی دونی هیونگ؟
چی رو ؟ چی رو نمی دونم
[وکالت نامه]
کاری می کنم صاحب سان وو گروه بشی
می دونستم باید یه چیزی باشه
نگاه نگاه ، همه اش خالیه
تا حالا کار خونه نکردی بچه؟
یه مرد باید برای سیر کردن شکمش به غیر از کار بیرون کارای دیگه هم بلد باشه
براش صبحانه درست کردی؟
...از دیروز کلی سوپ و غذا مونده
برای چی صبحانه بهش غذای مونده میدی؟
باید براش برنج تازه بپزی
بخاطر همین نمی تونم این خونه رو ترک کنم
اوه ...قلبم آتیش داره میگیره
پس برگرد خونه
هی منم غرور دارم
تا وقتی خودش ازم نخواسته بر نمی گردم
کسی ندونه فکر می کنه زن و شوهرین
...راستی رییس در مورد سووان
توی تایلند احتمالا اسمش بک یون یونگ نبوده؟
منظورت چیه ...اسمش کایا بود
بلک؟
کاپیتان چـا
پیاده رویتون تموم شد؟
بله ...یه لحظه میرم اتاقم
باشه
لطفا دستمو بگیر
آجوشی ، شما اومدی؟
جی سو می تونی ببینی؟
از کجا فهمیدی؟
هم بوی شمارو حس کردم هم صدای نفس کشیدنتو
راست می گه بخاطر شکم بزرگت بلند بلند نفس می کشی
یادت باشه این یه رازه ...به بلک نگیا؟
گی دونگ - بله - اون برگه هارو دیدی؟ -
بله
اوه در ضمن اگه رییس گو اومد به هیچ وجه نذار بیاد داخل
...مرتیکه
هی تو کی هستی که منو بذاری کنار؟
حتی "می "هم عصبانی شده اگه قرار باشه کسی ..کسی رو بنذازه دور... اون ماییم
رییس
ساکت باش ...دهنتو ببند
یادت نره من خیلی چیزا در موردت می تونم بگم وراجی کنم حرف در بیارم
وراجی ، وراجی
لطفا چند لحظه صبر کنید
باید مراقب باشی
اینطوری ممکنه آسیب ببینی
فکر نمی کردم اینطوری همو ببینیم
یون یونگ
خبرنگار کیم سووان گفت داره میاد دیدن من
احتمالا ، می خوای بفرستم بره؟
هر کس ببینت متوجه می شه چشمات به مادرت رفته
یادت میاد؟
از وقتی به دنیا اومدی
مادرت همیشه اسم تو رو زیر نقاشیاش می نوشت
یون یونگ
اون واقعا دوستت داشت
دروغه
...این دروغه
تو کی هستی؟
یون یونگ - به من دست نزن -
تو باید قبول کنی
تو دختر منی
اگه یه کلمه بیشتر بگی ، می کشمت
رییس
کاریش نداشته باش
به هر حال من باید با این مسئله روبرو می شدم
اینطوری - آفرین خیلی خوب کشیدی -
اینم خرطوم فیل کوچولو
یون یونگم~
بفرما - وااااو فیل عروسکی -
دروغه
امکان نداره ، امکان نداره ، درست نیست
باید قبول کنی
تو دختر منی
نمی تونه ، امکان نداره
سووان
!سووان !کیم سووان
سووان جواب بده
سووان رفته بوده دیدن بک یون دو؟
اون جواب تلفن منو نمیده ، می تونی بهش زنگ بزنی؟
باشه ، الان زنگ میزنم
به نظر میاد خیلی سرت شلوغ باشه
می خوای تو راه بخوریم
سووان ، کیم سووان
چا جی وون
همه جا دنبالش گشتم ولی پیداش نکردم
بازم دنبالش می گردم
!کیم سووان
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
اینجا چیکار می کنی؟ - بلک -
جایی برای رفتن ندارم
فقط یه امشبُ می تونی... مراقبم باشی
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
همه چی رم که فراموش کرده باشی اصل و نسبتو نمی تونی فراموش کنی
بعد از اینکه در موردش فکر کردم دیدم منصفانه نیست
من ازت خواسته بودم دوستم داشته باشی؟
چا جی وون ، فقط یه امروز الکی بلک باش
بغلم کن
سووان ، متاسفم
[چه کسی رییس بعدی سان وو گروه است] اگه فکر کردی برای رییس شدن به کمک من نیاز داری خبرم کن
بخاطر همین باید در این زمان رییس بشم
من می تونم سان وو گروه بگیرم و شما هم کازینو رو به چنگ بیاری
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir